do you mean to say 意味

• まさか～と言うのではないでしょうね？◆驚きを表す
  

• do     do v. (…を)する, 行なう; ふるまう, 行動する; 処理する; 間に合う, 役立つ; 見物する; 翻訳する. 【副詞１】 He has
• you     you 尊公 そんこう ユー 其方 そなた お宅 御宅 おたく 御主 お主 おぬし 高堂 こうどう 貴方 あなた きほう 貴女 あなた きじょ 諸子 しょし
• mean     １mean v. 思う; 意味する; 本気で言う. 【副詞１】 “Oinos," which would become “woinos,"
• say     １say n. 言いたいこと; 発言の機会; 発言権; 最終決定権. 【動詞＋】 Let him have his say.
• mean to     ～するつもりである、故意｛こい｝に～する I mean to study French, but I never seem to find time.
• to say     to say 申す もうす 曰く いわく 言う 云う いう ゆう 申し上げる もうしあげる 申し述べる 申述べる もうしのべる 仰っしゃる 仰る おっしゃる
• how do you mean     Hów do you méan？ 1 ［たった今言われたことに対して］ どういう意味ですか． Hów do you méan．．． 2 ((英))［怒りを表して］…とはどういうことか．
• what do you say     Whát do you sáy？ 1 (1) あなたのご意見は？，どう思いますか（＝What is your opinion？）《◆くだけた言い方ではWhat say you？ともいう》． (2) ［たしなめて］ そういう時には何と言うの《◆子供に‘please’，‘thank you’などの言葉を教える時に言う》 “Pass me the butter．”“What do you ～？
• what do you say to     Whát do ［would］ you sáy to O ［doing］？ 1 ((略式))［提案］どうです？，〈散歩など〉はいかがですか《◆Let's do ．．． とWhat do you say？ の一種の縮約表現》 What do you ～ to going ［xgo］ for a drive？（） ドライブはいかがですか（＝How about going ．．．？）《◆次
• do you mean to tell me that    あなたは私に（that 以下）と言うつもりですか？
• say what you don't mean depending on the situations    本音と建前を使い分ける
• say what you don't mean depending upon the situations    
• as you say    あなたが言うとおり、あなたがそう言うのならそうでしょう I will do exactly as you say.
• as you do    多分｛たぶん｝に漏れず、皆がするように
• if you do this    if you do this こうすれば

• do you mean to say that she has a penchant for woodworkers ?
  大工 が好きなのか?
• or do you mean to say that tachibana isana is special ?
  それとも 橘勇魚だけは特別だというのか?
• do you mean to say that she has a penchant for woodworkers ?
  大工(カーペンター) が好きなのか?
• what ?! do you mean to say it's okay for me to be defeated by nagashima ?!
  俺が長嶋に負けても いいって言うのか!
• what ?! do you mean to say it's okay for me to be defeated by nagashima ?!
  俺が長嶋に負けても いいって言うのか!